笔杆子(http://rendoc.com):本·拉登名言名句,本·拉登语录
2011年5月1日晚,美国官员表示本·拉登已经死亡,美当局已经找到他的尸体。
奥萨马·本·拉登(1957-2011),通称为本·拉登或本·拉丹,是基地组织的首领,现被指为美国2001年“9·11”袭击事件的幕后总策划人,并被放在美国联邦调查局通缉名单的首位,被广泛认为是“世界上最大的通缉犯”。在相当长的一段时间内,本·拉登一直被普遍认为藏身于阿富汗与巴基斯坦边境一带。
再让我们看看这位有着一生“恐怖战绩”的本拉登,曾经留下什么语录:
★ イスラム教徒を守るために兵器を獲得することは宗教的義務だ。もし私がこうした兵器を入手しようと努めるなら、私は義務を実行していることになる。(98年12月、米タイム誌のインタビューで化学兵器や核兵器を入手したか問われて)
★ 为了保护伊斯兰教教徒,获取“为穆斯林的抵抗运动获得武器是宗教义务… …,如果我寻求获得这些武器,我是在履行义务。”(1998年12月,在被《时代》杂志问到他是否已经获得化学武器或者核武器时。)
★ ジハード(聖戦)は続く。たとえ私がいなくなっても。(01年9月末、パキスタン紙のインタビューで)
★ 即使我不在 伊斯兰圣战仍将继续。(2001年9月底,拉登接受巴基斯坦一份报纸时说。)
★ 米国は最も脆弱(ぜいじゃく)な部分にアラー(神)の攻撃を受け、神に感謝すべきことに、最も有名なビルが破壊された。(01年10月7日、同年9月11日の米同時多発テロ攻撃について、中東の衛星テレビ・アルジャジーラで)
★ “美国最脆弱的地方遭到真主的打击,感谢真主摧毁了她极受尊敬的建筑物。”(2001年10月7日,在世贸大厦和五角大楼在“9-11”恐怖袭击之后,拉登发表讲话。)
★ 我々の問題を国連で解決しようとする者たちは偽善者だ。アラブのリーダーたらんと主張する者たちや、国連加盟国の国民たちは、不信心者だ。(01年11月、ビデオで)
★ “那些想在联合国解决我们问题的人都是伪君子… …,那些自称是阿拉伯领导人和祖国是联合国成员国的人都是异教徒。”(2001年11月,拉登在半岛电视台公布的一份录影带中说。)
★ この戦争は我々とユダヤ人との間で行われている。ユダヤ人と同じく深い溝に足を踏み入れる国は全て責任を負うべきだ。(02年5月、ビデオで)
★ “这是我们与犹太人之间的战争。任何像犹太人一样涉足战壕的国家只能谴责自己。”(2002年5月,拉登在分发给多家新闻机构的视频中称。)
★ 我々は敵に対する殉死作戦の重要性を強調する。アメリカ人やイスラエル人をおびえさせてきたこれらの攻撃はかつてないものだ。(03年2月、音声テープで)
★ “我们强调在对抗敌人时殉道行动的重要性,这些袭击让美国人和以色列人前所未有的害怕。”(2003年2月,半岛电视台公布的一份录音中,拉登强调自杀式袭击的重要性。)
★ この不正な戦争に参加する全ての国々に対し、我々は報復する権利を留保する。その国々とは英国、スペイン、オーストラリア、ポーランド、日本、イタリアだ。(03年10月、音声テープでイラク戦争に言及して)
★ “我们保留报复所有参与此次非正义战争国家的权利… …,即英国、西班牙、澳大利亚、波兰、日本和意大利。”(2003年10月,拉登在半岛电视台公布的录音中表达了自己对伊拉克战争的看法。)
★ 私は和解を提案する。その核心は、イスラム教徒に対して攻撃的にならず、干渉しないと約束するなら、全ての欧州諸国に対する作戦を停止するとの公約だ。(04年4月、音声メッセージで)
★ “我提出一个和解倡议… …,重点就是如果所有(欧洲)国家承诺不向穆斯林发起进攻或者干涉我们的内政,我们就承诺停止武力袭击这些国家。”(2004年4月,阿拉伯电视台获得一份录音。)
★ (米国への新たな攻撃)作戦は今まさに準備されている。準備が整った暁には、お前たちの国の中心地で目の当たりにするだろう。(06年1月、音声メッセージで)“
★(袭击)行动已经准备好了,当他们做好准备时,你们将在自己的心脏地带看到他们。”(2006年1月,半岛电视台获得一份录音,拉登威胁将向美国发动新的袭击。)
其它语录
我们向美国发起了圣战,因为美国政府是不公正,可耻和残暴的政府。它丧失了人性,违反了所有的戒律,犯下了世界上过去帝国主义国家未曾做过的罪恶。
我们的行为是美国对整个穆斯林世界而不仅是对阿拉伯半岛的政策使然。美国政府的一切措施都在保护美国公民不流一滴血,而穆斯林的血却四处流淌。
我们不会区别穿军装的人和一般公民,他们均是这场圣战打击的对象。美国公民不是没有责任的,他们选择了这样的政府并支持它的行为。所有美国的纳税人都在帮助政府制造战争机器来对付穆斯林国家。如果他不想自己的儿子在部队里丧生,那他应该滚回去。
如果以色列人杀害了巴勒斯坦的孩子,如果美国人杀害了伊拉克的无辜人民,如果大多数美国人支持他们放荡的总统,就证明美国在向我们开战,我们就有权进攻他们。
苏联的解体使美国更加傲慢和目空一切,它开始把自己当成世界的主宰并要建立所谓的世界新秩序。它想霸占我们的国家,偷盗我们的石油,把我们当成附庸来统治。它想任意的愚弄世界的人民,而这是不可能得逞的。
美国把那些反抗其不公的人称为恐怖分子。如果巴勒斯坦失去家园的孩子向侵略者扔石块,就被称为恐怖分子;而它用飞机和坦克保护一个国家,那个犹太国正推行毁坏这些孩子前途的政策。
克林顿和布什的名字会是我想起头被砍掉的孩子们的样子。美国总统是没有心肝的,一颗杀害了千万儿童的心是听不懂任何话的。我们没有话要对美国总统说。
发表评论愿您的每句评论,都能给大家的生活添色彩,带来共鸣,带来思索,带来快乐。